{"id":24715,"date":"2026-03-22T19:35:57","date_gmt":"2026-03-22T18:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/surovce.fara.sk\/novy\/?page_id=24715"},"modified":"2026-03-22T19:52:21","modified_gmt":"2026-03-22T18:52:21","slug":"pouzivanie-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/surovce.fara.sk\/en\/pouzivanie-cookies\/","title":{"rendered":"Pou\u017e\u00edvanie cookies"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Podmienky ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov – pou\u017e\u00edvanie cookies<\/span><\/strong><\/h4>

S\u00fabory cookie<\/span><\/strong><\/span>
Pod\u013ea nariadenia Eur\u00f3pskej komisie je potrebn\u00e9 uverej\u0148ova\u0165 na webov\u00fdch str\u00e1nkach oznam o s\u00faboroch cookies. <\/span>
S cie\u013eom zabezpe\u010di\u0165 riadne fungovanie tejto webovej lokality ukladaj\u00fa web str\u00e1nky niekedy na va\u0161om zariaden\u00ed mal\u00e9 d\u00e1tov\u00e9 s\u00fabory, tzv. cookie. Je to be\u017en\u00e1 prax v\u00e4\u010d\u0161iny webov\u00fdch lokal\u00edt.<\/span><\/p>

\u010co s\u00fa s\u00fabory cookie?<\/span><\/strong><\/span>
S\u00fabor cookie je mal\u00fd textov\u00fd s\u00fabor, ktor\u00fd webov\u00e1 lokalita uklad\u00e1 vo va\u0161om po\u010d\u00edta\u010di alebo mobilnom zariaden\u00ed pri jej prehliadan\u00ed. V\u010faka tomuto s\u00faboru si webov\u00e1 lokalita na ur\u010dit\u00fd \u010das uchov\u00e1va inform\u00e1cie o va\u0161ich krokoch a preferenci\u00e1ch na nav\u0161t\u00edvenej webovej lokalite (ako s\u00fa prihlasovacie meno, jazyk, ve\u013ekos\u0165 p\u00edsma a in\u00e9 nastavenia zobrazovania), tak\u017ee ich pri \u010fal\u0161ej n\u00e1v\u0161teve tejto lokality alebo prehliadan\u00ed jej jednotliv\u00fdch str\u00e1nok nemus\u00edte op\u00e4tovne uv\u00e1dza\u0165.<\/span><\/p>

Ako pou\u017e\u00edvame my s\u00fabory cookie?<\/span><\/strong><\/span>
Tieto webstr\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00fa s\u00fabory cookies len zriedkavo, najm\u00e4 v\u0161ak na zapam\u00e4tanie si pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fdch nastaven\u00ed, pre lep\u0161ie prisp\u00f4sobenie a na\u010d\u00edtanie web str\u00e1nky a pre nevyhnutn\u00fa funkcionalitu webstr\u00e1nok.<\/span><\/p>

Ako kontrolova\u0165 s\u00fabory cookie<\/span><\/strong><\/span>
S\u00fabory cookie m\u00f4\u017eete kontrolova\u0165 alebo zmaza\u0165 pod\u013ea uv\u00e1\u017eenia \u2013 podrobnosti si pozrite na str\u00e1nke www.aboutcookies.org. M\u00f4\u017eete vymaza\u0165 v\u0161etky s\u00fabory cookie ulo\u017een\u00e9 vo svojom po\u010d\u00edta\u010di a v\u00e4\u010d\u0161inu prehliada\u010dov m\u00f4\u017eete nastavi\u0165 tak, aby ste im znemo\u017enili ich ukladanie. V takomto pr\u00edpade v\u0161ak pravdepodobne budete musie\u0165 pri ka\u017edej n\u00e1v\u0161teve webovej lokality manu\u00e1lne upravova\u0165 niektor\u00e9 nastavenia a niektor\u00e9 slu\u017eby a funkcie nebud\u00fa fungova\u0165.<\/span><\/p>

Ako odmietnu\u0165 pou\u017e\u00edvanie s\u00faborov cookie<\/span><\/strong><\/span>
Pou\u017e\u00edvanie s\u00faborov cookie je mo\u017en\u00e9 nastavi\u0165 pomocou V\u00e1\u0161ho internetov\u00e9ho prehliada\u010da. V\u00e4\u010d\u0161ina prehliada\u010dov s\u00fabory cookie automaticky prij\u00edma u\u017e vo \u00favodnom nastaven\u00ed.<\/span><\/p>

—————————————–<\/span><\/p>

  1. Pou\u017e\u00edvate\u013e pri svojej n\u00e1v\u0161teve a\u00a0\u010fal\u0161om pou\u017e\u00edvan\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nok m\u00f4\u017ee prev\u00e1dzkovate\u013eovi poskytn\u00fa\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje. K\u00a0poskytnutiu osobn\u00fdch \u00fadajov pou\u017e\u00edvate\u013ea m\u00f4\u017ee d\u00f4js\u0165 pri dobrovo\u013enej registr\u00e1cii k\u00a0odberu newsletteru za pomoci takej emailovej adresy, z\u00a0ktorej mo\u017eno ur\u010di\u0165 jeho toto\u017enos\u0165, alebo pri dobrovo\u013enom vyplnen\u00ed kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra spojen\u00e9ho s\u00a0vybran\u00fdm obsahom webov\u00fdch str\u00e1nok.<\/span><\/li>
  2. Pou\u017e\u00edvate\u013e pre tak\u00e9to pr\u00edpady v\u00fdslovne s\u00fahlas\u00ed so:<\/span>
    • spracovan\u00edm z\u00edskan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/span><\/li>
    • pou\u017eit\u00edm z\u00edskan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov v rozsahu nevyhnutnom pre dosiahnutie \u00fa\u010delu stanoven\u00e9ho v\u00a0tomto \u010dl\u00e1nku.<\/span><\/li><\/ul><\/li>
    • S\u00fahlas pou\u017e\u00edvate\u013ea pod\u013ea predo\u0161l\u00e9ho odseku nadob\u00fada platnos\u0165 okamihom dobrovo\u013en\u00e9ho poskytnutia osobn\u00fdch \u00fadajov a trv\u00e1 po dobu dvoch rokov. V\u00a0pr\u00edpade registr\u00e1cie pou\u017e\u00edvate\u013ea k\u00a0odberu newsletteru tento s\u00fahlas plat\u00ed po dobu trvania registr\u00e1cie ako i\u00a0po dobu dvoch rokov od jej skon\u010denia.<\/span><\/li>
    • Dobrovo\u013en\u00fdm poskytnut\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov pou\u017e\u00edvate\u013e prehlasuje, \u017ee poskytnut\u00e9 \u00fadaje s\u00fa spr\u00e1vne, pravdiv\u00e9 a aktu\u00e1lne, v opa\u010dnom pr\u00edpade zodpoved\u00e1 za pr\u00edpadn\u00fa \u0161kodu, ktor\u00fa uveden\u00edm nespr\u00e1vnych, nepravdiv\u00fdch alebo neaktu\u00e1lnych \u00fadajov m\u00f4\u017ee prev\u00e1dzkovate\u013eovi sp\u00f4sobi\u0165.<\/span><\/li>
    • \u00da\u010delom spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov pou\u017e\u00edvate\u013ea je umo\u017enenie odberu n\u00edm vy\u017eiadan\u00e9ho newsletteru a\u00a0umo\u017enenie vz\u00e1jomnej komunik\u00e1cie medzi pou\u017e\u00edvate\u013eom a\u00a03. osobami.<\/span><\/li>
    • Osobn\u00e9 \u00fadaje pou\u017e\u00edvate\u013ea nebud\u00fa zverejnen\u00e9 ani poskytnut\u00e9 do 3. kraj\u00edn.<\/span><\/li>
    • Opr\u00e1vnenou osobou sa rozumie osoba, ktor\u00e1 prich\u00e1dza do styku s osobn\u00fdmi \u00fadajmi pou\u017e\u00edvate\u013ea v r\u00e1mci svojho pracovnopr\u00e1vneho vz\u0165ahu alebo na z\u00e1klade poverenia prev\u00e1dzkovate\u013ea. Ozn\u00e1menie toto\u017enosti opr\u00e1vnenej osoby, ktor\u00e1 z\u00edskava osobn\u00e9 \u00fadaje v mene prev\u00e1dzkovate\u013ea, m\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edvate\u013e po\u017eiada\u0165 na z\u00e1klade p\u00edsomnej \u017eiadosti adresovanej prev\u00e1dzkovate\u013eovi.<\/span><\/li>
    • Pr\u00e1va pou\u017e\u00edvate\u013ea v s\u00favislosti s ochranou osobn\u00fdch \u00fadajov upravuje z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010falej len \u201cZOO\u00da\u201c). Pou\u017e\u00edvate\u013e m\u00e1 najm\u00e4 pr\u00e1vo na z\u00e1klade p\u00edsomnej \u017eiadosti adresovanej prev\u00e1dzkovate\u013eovi po\u017eadova\u0165:<\/span>
      1. potvrdenie, \u010di s\u00fa alebo nie s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje o \u0148om sprac\u00favan\u00e9,<\/span><\/li>
      2. vo v\u0161eobecne zrozumite\u013enej forme inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov v informa\u010dnom syst\u00e9me v rozsahu pod\u013ea ZOO\u00da; pri vydan\u00ed rozhodnutia pod\u013ea\u00a0 ZOO\u00da je pou\u017e\u00edvate\u013e opr\u00e1vnen\u00fd obozn\u00e1mi\u0165 sa s postupom sprac\u00favania a vyhodnocovania oper\u00e1ci\u00ed,<\/span><\/li>
      3. vo v\u0161eobecne zrozumite\u013enej forme presn\u00e9 inform\u00e1cie o zdroji, z ktor\u00e9ho z\u00edskal jeho osobn\u00e9 \u00fadaje na sprac\u00favanie,<\/span><\/li>
      4. vo v\u0161eobecne zrozumite\u013enej forme zoznam jeho osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa predmetom sprac\u00favania,<\/span><\/li>
      5. opravu alebo likvid\u00e1ciu svojich nespr\u00e1vnych, ne\u00fapln\u00fdch alebo neaktu\u00e1lnych osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa predmetom sprac\u00favania,<\/span><\/li>
      6. likvid\u00e1ciu jeho osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00fdch \u00fa\u010del sprac\u00favania sa skon\u010dil; ak s\u00fa predmetom sprac\u00favania \u00faradn\u00e9 doklady obsahuj\u00face osobn\u00e9 \u00fadaje, m\u00f4\u017ee po\u017eiada\u0165 o ich vr\u00e1tenie,<\/span><\/li>
      7. likvid\u00e1ciu jeho osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa predmetom sprac\u00favania, ak do\u0161lo k poru\u0161eniu z\u00e1kona,<\/span><\/li>
      8. blokovanie jeho osobn\u00fdch \u00fadajov z d\u00f4vodu odvolania s\u00fahlasu pred uplynut\u00edm \u010dasu jeho platnosti, ak prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade s\u00fahlasu pou\u017e\u00edvate\u013ea.<\/span><\/li><\/ol><\/li>
      9. Pr\u00e1va pou\u017e\u00edvate\u013ea m\u00f4\u017eu by\u0165 obmedzen\u00e9 iba ak tak\u00e9to obmedzenie vypl\u00fdva z osobitn\u00e9ho z\u00e1kona alebo jeho uplatnen\u00edm by bola poru\u0161en\u00e1 ochrana pou\u017e\u00edvate\u013ea, alebo by boli poru\u0161en\u00e9 pr\u00e1va a slobody in\u00fdch dotknut\u00fdch os\u00f4b.<\/span><\/li>
      10. Pou\u017e\u00edvate\u013e m\u00e1 na z\u00e1klade p\u00edsomnej \u017eiadosti pr\u00e1vo u prev\u00e1dzkovate\u013ea namieta\u0165 vo\u010di:<\/span>
        1. sprac\u00favaniu jeho osobn\u00fdch \u00fadajov na in\u00fd \u00fa\u010del ako je \u00fa\u010del stanoven\u00fd v\u00a0t\u00fdchto podmienkach,<\/span><\/li>
        2. sprac\u00favaniu jeho osobn\u00fdch \u00fadajov, o ktor\u00fdch predpoklad\u00e1, \u017ee s\u00fa alebo bud\u00fa sprac\u00favan\u00e9 na \u00fa\u010dely priameho marketingu bez jeho s\u00fahlasu, a \u017eiada\u0165 ich likvid\u00e1ciu,<\/span><\/li>
        3. vyu\u017e\u00edvaniu osobn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00fdch v ZOO\u00da na \u00fa\u010dely priameho marketingu v po\u0161tovom styku, alebo<\/span><\/li>
        4. poskytovaniu osobn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00fdch v ZOO\u00da na \u00fa\u010dely priameho marketingu,<\/span><\/li>
        5. sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov v pr\u00edpadoch pod\u013ea ZOO\u00da vysloven\u00edm opr\u00e1vnen\u00fdch d\u00f4vodov alebo predlo\u017een\u00edm d\u00f4kazov o neopr\u00e1vnenom zasahovan\u00ed do jeho pr\u00e1v a pr\u00e1vom chr\u00e1nen\u00fdch z\u00e1ujmov, ktor\u00e9 s\u00fa alebo m\u00f4\u017eu by\u0165 v konkr\u00e9tnom pr\u00edpade tak\u00fdmto sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov po\u0161koden\u00e9.<\/span><\/li><\/ol><\/li>
        6. Pou\u017e\u00edvate\u013e na z\u00e1klade p\u00edsomnej \u017eiadosti alebo osobne, ak vec neznesie odklad, \u010falej m\u00e1 pr\u00e1vo u prev\u00e1dzkovate\u013ea kedyko\u013evek namieta\u0165 a nepodrobi\u0165 sa rozhodnutiu prev\u00e1dzkovate\u013ea, ktor\u00e9 by malo pre\u0148ho pr\u00e1vne \u00fa\u010dinky alebo v\u00fdznamn\u00fd dosah, ak sa tak\u00e9 rozhodnutie vyd\u00e1 v\u00fdlu\u010dne na z\u00e1klade \u00fakonov automatizovan\u00e9ho sprac\u00favania jeho osobn\u00fdch \u00fadajov. Pou\u017e\u00edvate\u013e m\u00e1 pr\u00e1vo \u017eiada\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013ea o presk\u00famanie vydan\u00e9ho rozhodnutia met\u00f3dou odli\u0161nou od automatizovanej formy sprac\u00favania, pri\u010dom prev\u00e1dzkovate\u013e je povinn\u00fd \u017eiadosti pou\u017e\u00edvate\u013ea vyhovie\u0165, a to tak, \u017ee rozhoduj\u00facu \u00falohu pri presk\u00faman\u00ed rozhodnutia bude ma\u0165 opr\u00e1vnen\u00e1 osoba.<\/span><\/li>
        7. Pou\u017e\u00edvate\u013e berie na vedomie, \u017ee pri pou\u017eit\u00ed\u00a0webov\u00fdch str\u00e1nok, m\u00f4\u017ee doch\u00e1dza\u0165 k ukladaniu s\u00faborov cookies na elektronickom zariaden\u00ed, pomocou ktor\u00e9ho pou\u017e\u00edvate\u013e k\u00a0t\u00fdmto str\u00e1nkam pristupuje. Po\u017e\u00edvate\u013e m\u00e1 v\u017edy mo\u017enos\u0165 vyjadri\u0165 svoj s\u00fahlas alebo odmietnu\u0165 ukladanie s\u00faborov cookies.<\/span>

          V\u00a0pr\u00edpade udelenia s\u00fahlasu m\u00f4\u017eu by\u0165 na elektronickom zariaden\u00ed pou\u017e\u00edvate\u013ea ukladan\u00e9:<\/span><\/p>

          a) do\u010dasn\u00e9 s\u00fabory cookies, ktor\u00e9 sa pri vypnut\u00ed internetov\u00e9ho prehliada\u010da pou\u017e\u00edvate\u013ea automaticky vyma\u017e\u00fa,<\/span><\/p>

          b) dlhodob\u00e9 s\u00fabory cookies, ktor\u00e9 v internetovom prehliada\u010di pou\u017e\u00edvate\u013ea zost\u00e1vaj\u00fa zachovan\u00e9 aj po vypnut\u00ed zariadenia, pomocou ktor\u00e9ho pou\u017e\u00edvate\u013e pristupuje k\u00a0webov\u00fdm str\u00e1nkam.<\/span><\/p>

          S\u00fahlas pou\u017e\u00edvate\u013ea trv\u00e1 po dobu zachovania nastaven\u00ed jeho internetov\u00e9ho prehliada\u010da. Zmenou nastaven\u00ed internetov\u00e9ho prehliada\u010da pou\u017e\u00edvate\u013ea alebo z\u00e1kazom pou\u017e\u00edvania s\u00faborov cookies s\u00fahlas pou\u017e\u00edvate\u013ea zanik\u00e1.<\/span><\/p>

          Prev\u00e1dzkovate\u013e nenesie zodpovednos\u0165 za ukladanie s\u00faborov cookies na internetov\u00fdch str\u00e1nkach 3. os\u00f4b.<\/span><\/p><\/li><\/ol>

          Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/span><\/h3>
          1. Pr\u00e1vne vz\u0165ahy medzi prev\u00e1dzkovate\u013eom a\u00a0pou\u017e\u00edvate\u013eom ako i\u00a0vz\u0165ahy t\u00fdmito podmienkami neupraven\u00e9 sa riadia pr\u00e1vnym poriadkom Slovenskej republiky.<\/span><\/li>
          2. V pr\u00edpade, \u017ee ak\u00e9ko\u013evek ustanovenie t\u00fdchto podmienok pou\u017e\u00edvania je alebo sa stane neplatn\u00fdm, ne\u00fa\u010dinn\u00fdm a\/alebo nevykonate\u013en\u00fdm, nie je t\u00fdm dotknut\u00e1 platnos\u0165, \u00fa\u010dinnos\u0165 a\/alebo vykonate\u013enos\u0165 ostatn\u00fdch ustanoven\u00ed. Prev\u00e1dzkovate\u013e sa v takomto pr\u00edpade zav\u00e4zuje bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu nahradi\u0165 dotknut\u00e9 ustanovenie nov\u00fdm platn\u00fdm ustanoven\u00edm, ktor\u00e9ho obsah bude v \u010do najv\u00e4\u010d\u0161ej miere plni\u0165 \u00fa\u010del p\u00f4vodn\u00e9ho ustanovenia.<\/span><\/li>
          3. Tieto podmienky pou\u017e\u00edvania nadob\u00fadaj\u00fa \u00fa\u010dinnos\u0165 d\u0148om zriadenia web str\u00e1nok prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/span><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t
            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Podmienky ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov – pou\u017e\u00edvanie cookies S\u00fabory cookiePod\u013ea nariadenia Eur\u00f3pskej komisie je potrebn\u00e9 uverej\u0148ova\u0165…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24715","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/surovce.fara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/surovce.fara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/surovce.fara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/surovce.fara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/surovce.fara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24715"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/surovce.fara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24729,"href":"https:\/\/surovce.fara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24715\/revisions\/24729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/surovce.fara.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}